miércoles, 21 de septiembre de 2011

Locus amoenus





Ardían los límites en los prados
y el sol escudriñaba las raíces,
caían luceros sobre tus hombros
y reposaba el río clandestino.

-Era el perfil de tu cuerpo
y sin miedo a los cíclopes viajamos a Ítaca-

¡Qué aliento aquel del maíz jamás herido!

Luz- silencio y en la penumbra, tú,
(mi nuberu de brazos largos)
vindicando la renuncia del frío en las sienes;
entonces amarte era inventar lugares nuevos,
aislarse en el hórreo, la vida que soñábamos,
hacer ristras de amor en tardes de tormentas
en el recinto tibio de tu pecho,
con manzanas, dulce miel y boroña.

*



Hórreo: Construcción típica asturiana, sostenida por cuatro pilares o "pegoyus". Se guarda o guardaba el grano y mantenía los alimentos aislados de la humedad.

Nuberu: Personaje de la mitología asturiana. Controlan el tiempo a su voluntad y se divierten provocando tormentas y tempestades. Y son temidos por destrozar cosechas.

Boroña: Pan hecho con harina de maíz (muy rica con leche). Si está rellena de embutidos se llama Boroña preñada, ( para después echarse en un prado a dormir la siesta)

26 comentarios:

  1. Me has hecho buscar algunos localismos o palabras de etimología astur, como "nuberu" y "boroña". Los hórreos los conozco de la geografía gallega. Es un poema nostálgico donde rememoras el amor de la primera juventud.

    Un abrazo, Isabel.

    ResponderEliminar
  2. Óscar, voy a poner el significado de ambas cosas, no me di cuenta, a mí me resulta tan familiar, gracias y un abrazo, estimado amigo.

    ResponderEliminar
  3. Preciosa "ristra de amor" que me ha hecho imaginarte tendida sobre la hierba con tu amor y recitándole poemas.
    Muy hermosa la sensación que llega al leerlo.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. "Era el perfil de tu cuerpo
    y sin miedo a los cíclopes viajamos a Itaca..."
    Me gusta esa alusión a la mitología griega,para expresar la aventura del conocimiento mutuo,sin prejuicios,sin miedos a la pasión y al sentimiento.
    Los recuerdos surgen a través de los sentidos,que se implican saboreando cada instante y cada elemento de la naturaleza.
    Una gozada,que nos renueva gratamente,amiga.
    Mi felicitación y mi abrazo inmenso Isabel.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  5. Realmente una delicia visitarte querida Isabel
    Un abrazo
    Stella

    ResponderEliminar
  6. Gracias por esa mirada tuya Gloria que dejas en la lectura, un beso.

    M.Jesús, en verdad los versos que citas aluden a disfrutar de la vida junto a la persona amada, y es genuninamente kavafiano, de su poema Ítaca.
    Gracias y un beso querida amiga.

    Gracias por tu huella Stella, un abrazo

    ResponderEliminar
  7. La tierra y su significado es uno de los temas que tratas con indudable acierto, maestría e inspiración. Este poema es fantástico, lleno de evocaciones ancestrales y, a la vez, tan próximas, que toda la historia y razón de ser y existir se comprenden de repente en un todo. Y todo ello, fundamental, transido del sentimiento más fuerte, el del amor. Muy bello.
    En tierras del viejo reino leonés también se conocen los hórreos (un poco distintos a los gallegos y asturianos) allá por Zamora y León. La ubicación de esta construcción como refugio del amor, del alimento, de la vida, me ha parecido un acierto estupendo, Isabel. Con un abrazo.
    Salud

    ResponderEliminar
  8. Hola Isabel, me agrada que pongas tu lengua natal en tus poesías y que nos digas que significan, creo que los versos quedan más enriquecidos.
    Te felicito
    Gracias
    Con ternura
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  9. Es que soy de tierra, Julio, e intento describir sensaciones a través de los sentidos, vivir la niñez y adolescencia rodeada de naturaleza influye en mi escritura y no puedo por más que complementarme en ella y en sus valores, en ocasiones, intento cambir el rumbo de mi poesía, ( para que no resulte cansina pues entiendo que pueda resultar) pero no puedo, vuelvo y siempre vuelvo.

    Gracias por tu amable comentario, que, como siempre da luz a mi poesía.

    Un gran abrazo, estimado amigo.

    ResponderEliminar
  10. Gracias por tu tierna huella, Sor Cecilia, sí, yo también lo creo, pues cuando se lee sin saber el significado de una palabra puede perderse el hilo, gracias, y un beso.

    ResponderEliminar
  11. Un poema que me hizo aprender más de tu vocabulario asturiano, Isabel. Y por eso se me hace más entrañable tu poesía.
    Le imprimes un sello tan personal que te identifico con tus escritos, siempre.
    Me encanta ese tu canto a la naturaleza, tus descripciones tan frescas como vivas:

    "y el sol escudriñaba las raíces"
    O tiernas cuando dulces:

    "hacer ristras de amor en tardes de tormentas
    en el recinto tibio de tu pecho,
    con manzanas, dulce miel y boroña."
    Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  12. Isabel,preciosos versos con sabor a esta bendita tierra asturiana.

    Tus versos cosa divina
    huelen a besos mojados,
    que caen cual la llovizna
    sobre tus labios dorados.


    Placer leerte.
    abrazo
    M. Ángel

    ResponderEliminar
  13. Sin duda, ese locus amoenus es el poema mismo, en el que los sentidos se funden con la tierra, con el verso y con la vida, tanto en la calma como en las inclemencias.

    Besos

    ResponderEliminar
  14. Olá, parabéns pelo lindo blog, já estou seguindo e aproveito para convidá-la à participar do meu blog. Me add tb no facebook, estou como Bolo Doce Bolo Buffet. Bjs e sucesso!!!

    ResponderEliminar
  15. Marisol, otro gran abrazo entrañable para ti, y siempre agradecida por la lectura que haces de mis poemas, un beso.

    Gracias Manuel Ángel, es cierto que tenemos un paraíso natural a pie de calle, debemos disfrutarlo y respetarlo, un gran abrazo, amigo mío.


    Gracias Narci. Tú lo has dico mejor de lo que yo podría explicar, gracias por dejar tu parecer, un beso.

    Saludos bolo doce bolo, encantada de tenerte en mi blog. Gracias.

    ResponderEliminar
  16. Hola Isabel ¿Estás bien? no has vuelto a publicar y como ya me he encontrado con sorpresas, pues si puedes me contestas
    Con ternura
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  17. Gracias, Sor Cecilia, por la preocupación, no pasa nada, simplemente no estoy escribiendo apenas, pero no por eso, dejo de visitar los blogs que me gusta leer, aunque guarde silencio.

    Un abrazo y cuídate mucho.

    Os estaré leyendo con el cariño de siempre.

    ResponderEliminar
  18. Bueno, Isabel, sea el motivo que sea, quiero que sepas que oro por ti.
    Te dejo un beso con ternura
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  19. que mas decir, si todo esta dicho... me ha encantado, ¿y desde entonces no escribis?
    imagino que si... un abrazo

    ResponderEliminar
  20. Apenas, apenas escribo, ando en otras cosas que me roban el tiempo y la inspiración parece haberse tomado unas vacaciones indefinidas.

    Gracias por tu amable paso, un abrazo

    ResponderEliminar
  21. Que bonito lo haces, como se puede escribir tan precioso.
    Pero es que tus poemas son, pura melodía .
    Me ha encantado y me voy satifecho de lo leido me ha gustado mucho, mucho.Desde Jaén un abrazo y feliz semana
    M

    ResponderEliminar
  22. Gracias por tus palabras, Miguel, es un placer saber que te han gustado mis poemas.

    Saludos de norte a sur...

    ResponderEliminar
  23. Yo concibo la poesía como una voz que no se queda dentro. Ya no la escribo, pero no me deja.

    ResponderEliminar
  24. Es una muy buena definición, Ignacio, a mí tampoco me deja. Llevaba años escribiendo casi a diario. El silencio, a veces, también es necesario.

    Gracias por venir hasta mi blog. Un cordial saludo.

    ResponderEliminar
  25. Hola Isabel, Muy lindo tu blog. Tempestades de
    amar" El amor es una corriente de vanidedes que te baña con templadas aguas y te acaricia, pero
    a veces deja de fluir y endurece nuestro corazón
    para olvidar nuestra alma. Muchas gracias por tu
    atención ami blog, Bienvenida seas es un placer.
    Un beso con todo mi cariño
    Ángel-Isidro.
    http://elblogdeunpoeta.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  26. El placer es mío, Ángel Isidro, encantada de saludarte y nos estaremos leyendo, aunque de momento no estoy publicando nuevos poemas, sigo pasando por los blogs amigos.

    Un abrazo agradecido.

    ResponderEliminar